2008-09-08

She's a teenage superstar, Boba Niña Nice, Qué Más Da y etc etc

Han pasado en varias radios en Perú desde hace algunos meses una canción llamada "Qué Más Da" por el grupo Efecto Mariposa, y algunas personas han gritado inmediatamente "OMG COPIA DE BELIDA WTF!".
Siendo una ex-fan de Belinda noté fácilmente el parecido (o más que parecido, el ritmo exactamente igual), y me dediqué ahora a buscar un poco.

Encontré tres cosas interesantes: La canción Teenage Superstar por Kim Lian, la canción Boba Niña Nice de Belinda y la canción Qué Más Da de Efecto Mariposa.

Aparentemente, la de Kim Lian vino primero, y la de Belinda es una traducción. ¿Dónde entra la última? No sé, pero de que se copió, se copió.

EDIT: Mis búsquedas me llevaron a descubrir que la música es de un compositor famoso, y todos pagaron derechos de autor para usarla. Eso incluye la versión en chino, en alemán, en holandés, en checo, en coreano, en japonés y en francés. ¡Dios mío!

Para comparar aquí las tienen (Primero la de Kim Lian, luego la de Belinda y luego la de Efecto Mariposa. Me permito agregar que prefiero bastante la segunda, pues Belinda ha marcado una gran parte de mi infancia.)





2008-09-04

Nadie llorará por ustedes.

This is for long forgotten light at the end of the world, horizon crying tears he left behind long ago.

No. No quiero. No quiero olvidar. No quiero olvidarlas. Las lágrimas. Las risas. Nada. Reí por nada, lloré por todo. Y al fin y al cabo, nada. No sirvió más que para la risa de algunos. Nada. Pero ya no me importa, en realidad. Incluso si me hubiera dolido hasta querer suicidarme, no quiero olvidar. Nada vale olvidarse, todo está hecho para recordarse. Algunas cosas mejor olvidarlas, pero no éstas. Nada. Todos piden olvidar el dolor, pero no aceptarían si tuvieran la oportunidad.

Así que esto es para los que olvidaron sin querer, y para los que fueron olvidados. Nadie va a llorar por ustedes, recuerden.

(Canción del post: Islander por Nightwish)